Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 16:11

1 Kronieken 16:11

SV	Vraagt naar den HEERE en Zijn sterkte, zoekt Zijn aangezicht geduriglijk.
WLC	דִּרְשׁ֤וּ יְהוָה֙ וְעֻזֹּ֔ו בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃
Trans.	dirəšû JHWH wə‘uzzwō baqqəšû fānāyw tāmîḏ:

Algemeen

Vraagt naar den HEERE en Zijn sterkte, zoekt Zijn aangezicht geduriglijk.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דִּרְשׁ֤וּ

Vraagt

יְהוָה֙

naar den HEERE

וְ

עֻזּ֔וֹ

en Zijn sterkte

בַּקְּשׁ֥וּ

zoekt

פָנָ֖יו

Zijn aangezicht

תָּמִֽיד

geduriglijk

Vraagt naar den HEERE en Zijn sterkte, zoekt Zijn aangezicht geduriglijk.

____

Vergelijking 1 Kronieken 16:11 en Psalm 105:4:
(K) דִּרְשׁ֤וּ יְהוָה֙ וְעֻזֹּ֔ו בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃
(P) דִּרְשׁ֣וּ יְהוָ֣ה וְעֻזֹּ֑ו בַּקְּשׁ֖וּ פָנָ֣יו תָּמִֽיד׃

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!